[記事一覧]  [編集][削除] 569

[海外ニュース][画像]
韓国・百済跡から発掘された荷札と見られる木簡に 「ナニワさん」 との表記が+274
投稿日時 2009-07-07 04:56:02 (yyojsn)   [5気になる]  [5興味無い]

http://www.asahi.com/culture/update/0707/TKY200907060427.html
>百済は飛鳥時代に日本と緊密な関係にあったが、日本人の名前が出土史料で確認されるのは初めて。

(asahi.com)

この記事に対するコメント

[#1] (dqlcjs) 「ナ尓波連公」をなんで「ナニワさん」なんて意訳するんだろう朝日?「公」が敬称だから気に入らないのか

[#2] (vodmbv) #1詳しくないのでよくわからないが、綺麗に(?)翻訳するとどうなるの?

[#3] (wdlsde) 俺はいい意訳だと思うけど?親しみがあっていいじゃない

[#4] (wkqihq) 「ムラジのナニワ氏」かなー

[#5] (gasxwt) ナニワのルーツが危険


最終コメント 2009-07-07 14:01:42