自動ニュース作成G
アメリカ人の彼等が愛するお国の味!?
http://www.excite.co.jp/News/bit/E1239954122161.html
2009-04-24 16:31:01
> 同僚達好物の「ガベージピザ」(残飯ごみピザ)は、日本中のどこを探してもありそうにはない。
> 普通の何でもないチーズとトマトソースのピザでも受け入れられないのに、彼等によると、ピザにコーンやマヨネーズ、ツナはありえないというのだ。
ピザ発祥の地イタリア的にはどっちが近いんだろ (「本場」と記述していたのを「発祥の地」に修正)
・ツナはある。マヨはない。 でも、店によるんじゃね?・日本のは洋風お好み焼きだろ。・http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E5%A5%BD%E3%81%BF%E7%84%BC%E3%81%8D http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%B6 生地の作り方に違いがあるみたいなので、その言い方は多分違うと思う。 ・冷蔵庫の残りを何でも載せるって言ってる割にはこだわるんだな・冷蔵庫の残り物を味噌汁の具にしてしまうぞって時にアボガドやオリーブは流石に無理。みたいな感じじゃないかね・本場も糞も、イタリアのピザとアメリカのピザは違う。どちらも「イタリアピザの本場」と「アメリカピザの本場」だろう。日本風カレーの話をしてるときに、インドのキーマカレーには入れるよと言うようなもんだ・コメント修正しました(ニュー作) #3を参考にしましたthx・イタリアからすればどっちのピザも魔改造ってこったな。・海外で日本人以外が作ってる"寿司"を見せられて「どれが日本のに近い?」とか言われても「どれも寿司じゃねーよ」としか言いようがないのと同じ。・#8 すごく納得しました。 具材はともかく、アメリカではチーズとトマトソースがありえないってのがあまりにも衝撃的だったので、どうなんだ?と思ってのコメントでした。・おなか空いてきた。・アメリカのはどっちつーと量がうらやましい。映画とかにでてくるピザは大きさもチーズや具の量もどっぷりって感じ・想像してごらん。チーズも、トマトソースも無い、上に何も載ってないピザを…… ナンです!・結局、残飯ごみピザに何が乗っているか説明されていない記事にガッカリした。・日本の記事なんてそんなもんだな。・#15 どこの国の記事なら満足いくのか、経験から具体的に教えてくれ。・♪エキゾチーック、残飯! ←郷ひろみ(バーニング)風に・何がのってるか、ちゃんと書いてあるじゃん…・#18 どこに書いてあるんだ?・>冷蔵庫整理という感じで残り物を全て(中略)ピザ屋へのオーダーの時には「トッピング全て」 / 日本のレシピでも「冷蔵庫の残り野菜を」という書き方は普通にするだろう。例えばごった煮の材料でも「大根のしっぽでいいから3cm、にんじんの頭でいいから2cm」なんて書き方見たことないぞ。家庭料理になれば尚更だ。・#20 それを「ちゃんと書いてある」と言うかね・・・ この場合、アメリカ人が「違う」と言ってるということは、そもそも冷蔵庫の残り物が違うと言う意味だろう。ピザ屋のトッピング全てにしたって、日本で同じことをしてもだめだとわざわざ書いているじゃないか。つまりこの表記じゃこの場合に限って言えば乗ってるものが分からないんだよ。・ピザ屋だと「トッピング全て」が該当するのに、日本のピザ屋で同じ事をしてもダメ。ツナやマヨがダメだというのは分かるが、ではアメリカの一般的なピザ屋でいう「トッピング全て」はどういった具を意味するのか、それが書かれていないとわからんだろ。・じゃあなんで俺は分かってるんだ?ちょっとは考えろよ…分からないなら調べろよ。お前の前にあるそれはただの空き箱か?情報は100%与えられて然るべき、そうでないのは相手が悪いという考え方だとバカになるぞ。・#23は、ウザがられて孤立するタイプだな。・#23 ちゃんと書いてある!→書いて無いじゃん→自分で調べろよ この流はおかしいだろ。・#23 あと、分かってるって言うならちょっと書いてみ?何でそれじゃないとダメで、何でアメリカ人はマヨやツナがありえないと言っているのか。・俺も#20の抜粋で十分「書いてある」と思えるけど。#23はそれ読んでも分からないなら調べろってことじゃないの?#25の「→」は、理解能力が足らんのかわざとなのかどっちなんだ。・茶壷に追われて・#23 >じゃあ何で俺は分かってるんだ? 単に分かってるつもりなだけじゃないのか? 本当に正しく分かってるのかどうか誰が保障してくれるんだ?・お前…小学生の「証拠は~?何時何分何秒地球が何回回った時~?」レベルになってるぞ…・「何がのっているか?」に「例えば・・・」の回答はまずいだろう。ウンチクたれてるアメリカ人のピザ野郎が、どんな残飯をのっけたかを言ってればスッキリしてるのに。肉なのか野菜なのかも分からん。・#27 「冷蔵庫の残り物を」という指定は、ある程度同じ文化圏内でないと通じない上に暗黙のルールと言うのがある。お好み焼きに冷蔵庫の残り物を入れるといっても、本当に何でも入れるわけではなく「日本の冷蔵庫によく残り物として存在する○○や××」を「冷蔵庫の残り物」と表記するだけだ。・#30 そうじゃくて、正解どころかあんたの回答すら分からない状態で「合ってる、合ってる」と言い張ったところで意味が無いって事だよ。