自動ニュース作成G
民主党の鳩山由紀夫幹事長の公式Webサイトに不思議な誤字多数 「日本→日木」
http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2009/04/22/
2009-04-22 20:43:38
どういう理由でこういう誤字になるのか
みんなの推理を聞きたい
・web担当が元ゲーメスト編集なんだろう、たぶん
・OCRで読んだんじゃないの
・>#2 或いは、手書き入力とか。ネットウヨは「日本語が不自由なチョンが作業してるんデスヨ!」とか決め付けたいみたいけどね。
・手書きのクソ汚い原稿を、安い学生バイトにタイプさせたんじゃないの?
・アンテナ低すぎな上、こんなのOCR+ノーチェックが有力すぎて、他の理由なんてこじつけにしか見えない。
・#3 その発想は無かったわ。鼻糞つけた人が予防線張ってると真相っぽいな。
・本命:OCRのミス 対抗:なし 大穴:手書き原稿を中国人あたりのバイトにタイプさせた あたりだと思う。
・いくら学生バイトでも文意から確認くらいすると思うが?ゆとり(あるいは外国籍)の)安い時給の学生はそういう手順すら省くのかね?
・「ヨット右翼大料理」と同じ理由ってこと?(ニコニコ大百科)http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%A8%E3%83%83%E3%83%88%E5%8F%B3%E7%BF%BC
・#3 ないわ。普通にOCRだと直感的に思うが。何で確認をしないのか、ということが焦点。仮にも政権交代が叶えば党三役にでもなろうかという人物が公式サイトで見苦しい誤字を放置とか
・#10 鳩山本人も民主関係者も誰もこの公式サイトを見てないんだろうね。だからこんな簡単な誤字すら気がつかない。
・OCRで読みとり、結果確認を疎かにしただけに一票
・手入力だろうがOCRだろうが音声入力だろうがなんであれ誤入力の可能性はある。問題は全く校正をしていないか、したが間違いが見つからなかったかのどちらかだが、どちらにしてもお粗末極まりない。政治家として失格。
・図星だったようだなネットウヨ
・鼻クソが必死になってチョンがミスしたことにしたいようで笑った
・自分もメストっぽいなと思ったけど、意外にも分かる限りでは同様の誤植はなかった。似たような誤植、それ以上の誤植はたくさんあるが。
・中国人は日本を日木とは間違えないだろって。OCRだろ。
・で、麻生の誤読を目の敵にしてた人たちは当然批判するんですよね。
・OCRと一国の総理じゃ話が違うだろwww
・さすがに#3の発言して、それは無いと思うよ.
・>#12 普通ならそれだけで話は終わりなんだけど、総理への誤読批判があったからなぁ。
・中国大使とか大使館とかがあったら大変なことになるな http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLJ_ja&q=%e5%a4%a7%e4%be%bf%e9%a4%a8
・今日も苦笑が元気だとわかると平和が実感できてうれしいなぁ
・苦笑くんみたいなキチガイが居るから、普通の人は普通足りえる。苦笑君は影。陰部というか恥部。
・はいはいネットウヨネットウヨ。
・「総理と野党の人間は違う」という言い訳をする人って、結局その相手もそういう器じゃないってことを肯定してるって気付いてないのが微笑ましいよね
・↑誰もそんな言い訳してないだろw
・苦笑さんのご苦労お察しします。何があっても心が折れる事も無く、毎日の御活動、頭の下がる思いです。
・#27には#19が見えない病が……
・OCRって野党の人間なんだぁーーwww
・脳内ネトウヨ相手にオナニーおめ
・OCRを操作したのは確実に野党側の人間だろうな。で、鳩山は自分のサイトを見ないのか、見ても誤字に気づかないほど阿呆なのか、というところか
・OCRの認識アルゴリズムによるミスよりも、日本の総理が能動的に発する言葉のミスはいい訳すらできないわなwwwww
・ここにも朝日のイナゴが大量に沸いてるな。
・そういうことにしたいんですねwww
・鳩山本人が自分のサイトを見ていない、確認すらしない、という事実からなぜ発狂してまで目を逸らすのやら
・ネトウヨ大人気
・中国大使→中国大便 みたいな間違いしてくれりゃ笑えたんだけどな
・チェックしてないのかチェックする人間に何らかの問題があるのか・・・
・苦笑的にはすごいいいネタらしい・・・食いつきっぷりが違う。何で?
・確かにこの食いつき方は不自然なんだよな。チョンミスが実は真相だったとか(笑
・なんか苦笑が嬉しそうだな。
・会社に委託してこんな誤字はねーわw
・本人がいちいち確認作業なんてするわけないでしょう。PCを使えるか怪しい世代だし。むしろしてたら即刻辞めて、確認作業の時間を別の時間に使うべき。で、この手のサイトはWebページ制作会社に作成・保守を委託してるだろうから、そっちの会社のほうでチェックをしなかった/見逃したんじゃないかな。手書き→FAXで送信→OCRで誤読→チェックなしとか。
・何か、鳩本人が一言「こまけえことは、いいんだよっ!」で片付けられそうで怖い・・
・OCRだろうが何だろうか、人のミスを取り上げて叩くなら、自分のところから同レベルのミスを出さないようにチェックするのは普通だと思う
・相変わらず民主党はブーメランが得意だよなぁ
・「うわーぶつかる!在日を街宣右翼に!」だっけ>ゲーメスト
・#48の笑いのツボが理解出来ない
・ブーメランストリート
・>#46 それを怠るとお遍路へ行く事になるしな
・麻生同様にネットウヨは日本語が不自由だな。
・何が苦笑をこのニュースに引き付けさせるのか
・多分苦笑の脳内にある何か
・実は公文書がOCRの読み取りミスで変な字になってる事は結構多い。
・苦笑の掌上で転がされるネットウヨか。
・今日もイーモバ、明日もイーモバ ID変わる鼻糞で今日も自演
・自分のことを自分で苦笑とか呼び始めたら終わりだよ
・相変わらずファビョってるな、ネットウヨ。
・なぜ鳩山の公式サイトでみっともない誤字が散乱しているというニュースでネットウヨがファビョるんだ。…ネットウヨって在日や朝鮮人って意味なの?
・街宣右翼みたいな自作自演て事かもね
・民主も鳩山も痛いが、OCRすら浮かばずに晒そうとするニュ作も大概痛い。
・晒そうとするって
・晒そとするの意味がよく分からない
・2chでもそうだけど、とにかくOCRの問題ということにしようとする連中が多い。
・>65 他に何があるの?
・結論は#46
・麻生総理の漢字の読み間違いを叩くのは無理矢理過ぎるというか品がないんだけど、この件で叩くのもまた同様に品がない。民主党やマスコミと同じレベル。
・先に低いレベルで叩いてきたものを同じレベルで叩き返すのは、復仇とか対抗措置とか相互主義とか呼ばれて、わりと認められてる権利。っていうか、そもそも自アン民のふきだまりのココより民主党やマスコミのが品が無くてレベル低いって時点でおかしいと思わないか。
・認められてる権利かー? スルーする方が品がいいと思うがねぇ。
・誤字で叩いてる奴らも誤字しててみっともないねって指摘をしてるだけだし、麻生が仕返ししてるわけでもないし。自アン民が最初に誤字を叩かれたわけでもない。それをなんで封殺しようとするのか。壷にも工作に来てるっていう、民主の人?
・エスパーしてるとこ済まないけど、低レベルな叩きをキモく感じられてるだけだと思うよ。深淵を覗き込むときには、深淵もまたこちらを覗き込んでいる。
・断っておくが、壷に民主工作員が来ているのは運営公認で、ここまではエスパーでなく「事実」な。仮に民主の人でなくても、#68の理屈を採用するなら、このニュースを叩いている人たちも品がないし、過剰な叩きならまだしも、#46の様な指摘レベルでさえ認めないのはおかしい。低レベルな突っ込みを返される原因を作ったのは民主党自身なのだから。
・他の人はともかく、俺は鳩兄貴の脇が甘いのはその通りだと思うよ。そういう指摘は、別に叩いてるとは思わない。 (by #72)
・>69 そんなことをしても、「どうでもいいことで非難する」という問題は解決しない。ただの罵倒合戦になり泥沼化する。建設的でない。また民主党やマスコミは駄目で自ニュGはOKというのはおかしな話。それは変な特権意識に転じかねないので慎むべき。
・>71,73 「みっともないね」以上の何か…なんというか「ほら見たことか」みたいなものを感じる。「ミスを指摘するやつがミスをするのはNG。やったらやり返す」と「そもそも揚げ足取りは止めよう」の2つの意見があるように思う。建設的なのは後者だと考える。あと、「民主の人?」は何の意味があるのか。単にレッテルを貼るだけで議論に貢献もしないのではないか。
・つまり自動ニュース作成Gは国会議事堂で議論されたり公共の電波に乗せて配信されているような内容よりずっと上品で建設的な意見が交わされるべき紳士の社交場なので、それ以外の意見は謹んでくれたまえ。って事であるな。かつて#75ほど、ここの住人の礼節を重んじる気高い精神をそのログから読み取った人物があっただろうか。その見識の深さには感服せざるをえない。
・>77 私の見識の深さについてはどうでもいいことです。それよりもあなたも建設的な議論に参加しませんか。
・mkeiug氏はきっとその見識の深さで「どうでもいいことで非難する」事を国会やらテレビやらの場で繰り返し続けている人々を普段から説得して回っているのでしょう。全く効果が出ているようには見えないけど、それが終わったからこんな所にまでやってきていると。
・>79 一個人に対してエスパーまがいのプロファイリングをするよりも、建設的な議論をしませんか。お待ちしてますよ。
・一番話し合わねばならない人達を放置して、問題の改善・解決の効果の薄いここに常駐して議論議論と。全く建設的な態度に見えないのは、突き抜けるほどの見識の深さ故か。(これも#79と同じ独り言)
・誤字の真相は知らんけど、実際韓国人そういう文字間違いするからな。そう思うやつがいてもしゃあない気がする。