自動ニュース作成G
google翻訳の実力
http://translate.google.co.jp/translate_t
2008-05-23 16:13:44
わたしは日本人です。
私は日本人です
上記2文をそのままコピーして日本語→英語翻訳してみてください。
・ニュー作が何を言っているのかわからない人のために →http://www.google.co.jp/search?q=google%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%BB%E3%83%BB%E3%83%BB%E4%BD%BF%E3%81%88%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%99%E3%81%8E%E3%81%AB%E3%82%82%E7%A8%8B%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B・googleの翻訳はみんなが少しずつ改善していく仕組みなわけですし、今後に期待ってやつじゃない?俺は期待してる・めんどくさいから書いておく。 わたしは日本人です。→ I am not Japanese. 私は日本人です→ I was Japanese.・コミケ → Zero no Tsukaima ??・だいたいあってる・「私は日本人です。」だと「I'm Japanese.」になったよ・「私は日本人です。」だと「ウソつくな!」になった(涙)・Zero no Tsukaimaya→ゼロの使い魔・「私は日本人です。」だと「I'm Zapanese.」になった!・I was Japanese. I am 地球市民・I Licca・>ジョンソンのちんちん→Johnson & Johnson 笑った