自動ニュース作成G
特殊なMRIで受動喫煙による肺と喉への影響を調査
http://www.healthday.com/Article.asp?AID=610014
2007-12-17 00:31:55
日本語訳◇
>その結果、喫煙者の57%、受動喫煙レベルの高い非喫煙者の33%に肺損傷の初期徴候がみられた。さらに、喫煙者の14%、受動喫煙レベルの高い非喫煙者の67%に、喘息や慢性気管支炎などの呼吸器障害の発症が認められた。
喫煙者7人、非喫煙者36人と調査数が少ないので何とも言えませんが、こういう研究をしていると言うことで。
・喫煙者の14%。。。ひとり・統計的に有意なサンプル数を用意できてないから統計ではないんだろうけど、こういう場合は百分率をメインに表示するんじゃなくて「7人中1人(14%)」って表記にしないと、なにやら変な意図を感じてしまう。もうちょっとサンプル取れなかったのかねぇ。・また嫌煙のヒステリーが始まった・冷静な指摘と低劣な煽りの落差に笑った。・肺腺がん 喫煙男性の妻、リスクは2倍…厚労省調査http://www.yomiuri.co.jp/iryou/news/iryou_news/20071213-OYT8T00082.htm